Estas aquí:Home-Robert

About Robert

I was once a multinational corporation asset. Among my numerous assignments, I was sent to this south american country where I decided to happily stay. Now I am no more assett of anyone. Internet doesn't have frontiers, but surely has different flavours. I am a blogger because I feel compelled to share the flavours I perceive from here.

“Threadstone” – Mejor en streaming

Grado de dificultad: 1 (¿Por qué, diablo, estaba en un canal TV normal?). Columnista: Roberto TMN estaba esperando una prueba de SpaceX que se aplazó. Cruzamos los dedos para que ocurre. Para aguantar este retrazo, en fin de semana, un binje-watching era caso obligatorio … Un “spinoff” de Jason Bourne Acabo de terminar un

By |2020-01-18T19:27:20-05:00January 18th, 2020|Categories: Movies, Series|0 Comments

“El Último Deseo” – Corrección por TMN

Grado de dificultad: 1 (Una corrección que estamos felices de poder hacer). Columnista: Roberto Hoy, en TMN, estamos muy felices, y orgullosos de uno de nosotros. Gracias a él, nos apartaremos de las habituales reacciones a eventos en nuestro alrededor, para efectivamente crear una noticia. “The Witcher” tiene una nueva traducción Un arriesgado artículo

By |2020-01-17T15:27:54-05:00January 17th, 2020|Categories: EBooks, Games, News, Series|0 Comments

¿Microsoft Edge se libera?

Grado de dificultad: 1 (por la pregunta al final del artículo). Columnista: Roberto Una novedad de Microsoft El navegador “criollo” Microsoft acaba de hacer una evolución invisible (¿revolución?) La publicación de la nueva versión de su navegador “Edge” es una novedad que nos tocara analizar en detalle en los próximos meses. Microsoft tuvo, durante

By |2020-01-16T18:43:15-05:00January 16th, 2020|Categories: Dummies|0 Comments

“The Feed”, serie “pro nerdos”

Grado de dificultad: 2 (algunas alusiones técnicas son solo reconocibles por los nerdos). Columnista: Roberto Advertencia: hay algunos spoilers. Otra serie inglesa creativa Las series inglesas inspiran mucho a las plataformas de streaming, últimamente. Acabo de terminar un Binje-Watching de “The Feed”, en Amazon Prime. Se merece un artículo en TMN

By |2020-01-15T18:04:40-05:00January 15th, 2020|Categories: Series|0 Comments

Fin del soporte de Windows 7

Grado de dificultad: 2 (Algunas nociones técnicas no tan sencillas para asimilar, y opciones múltiples). Columnista: Roberto Hoy, 14 de enero del 2020, se termina oficialmente el soporte técnico de Windows 7. https://www.microsoft.com/es-co/windows/windows-7-end-of-life-support-information Significa, para los que lo están usando, que no recibirán más actualizaciones ni parches de corrección. Su querido PC no explotará,

By |2020-01-14T16:06:06-05:00January 14th, 2020|Categories: Dummies, Hardware, News|0 Comments

Un “rendez-vous” irresponsable

Grado de dificultad: 2 (ciertos enlaces envían a artículos en francés e inglés). Columnista: Roberto Este artículo está dedicado a todos los aficionados de automóviles, para que nos acordemos de que manejar rápido no es romántico. Nota: es, por supuesto, una opinión Un cortometraje leyendario Paris, agosto de 1976 Claude Lelouch (que cumplirá 83

By |2020-01-13T18:35:21-05:00January 13th, 2020|Categories: Games, Hardware, Movies|0 Comments

Uber y una decisión contraproducente

Grado de dificultad: 3 (Por el aspecto contraproducente, que sugiere preguntas). Columnista: Roberto Es una noticia local, que tiene resonancia internacional Como todos los usuarios de Uber colombianos, recibí una carta informándome de que se pone fin a un servicio que usaban 2 millones de personas (por algo será). En este artículo, la regla

By |2020-01-11T17:05:32-05:00January 11th, 2020|Categories: Dummies, Hardware, News|0 Comments

CCPA y RGPD – Un ejemplo de engaño

Grado de dificultad: 2 (Los textos de referencia son en inglés). Columnista: Roberto Capítulo 4 – La publicidad política En los episodios anteriores En artículos anteriores: CCPA y RGPD – “Informar” CCPA y RGPD – Auto-protección los estábamos advirtiendo de que tan difícil era pretender que nuestros datos personales puedan ser protegidos por actas

By |2020-01-10T16:46:50-05:00January 10th, 2020|Categories: Dummies, International, News|0 Comments

“The Witcher” Interesante opinión

Grado de dificultad: 1 (La comunidad de aficionados está creciendo). Columnista: Roberto En este inicio de año, las noticias son tan malas que aprecio recibir noticias agradables sobre temas livianos. Advertencia: “Spoiler Alert” sobre la serie “The Witcher”. Malas traducciones Opinión de un especialista Tuve recientemente una discusión con otro integrante de TMN, sobre

By |2020-01-09T15:57:53-05:00January 9th, 2020|Categories: Series|0 Comments