Categoría: Media
Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “The Fantastic Four are so American“)
Columnista: Roberto
Perdón por decir “Americanos” en el título. Los latinos suelen preferir (apropiadamente) “estadounidenses”. Es solo que ellos se siente tan propietarios de esta palabra que usarla confirma el tema del artículo.
“Retrofuturo” de los años sesenta
Tiempos de inactividad (forzada)
La gripe acaba de afectar a miembros de la redacción de TMN sumándose a nuestra procrastinación. Nota: es una procrastinación inducida, pero aun así …
¿Qué hace uno cuando está deshabilitado? Descansar, leer y mirar televisión.
Así fue como decidí volver a ver la maravillosa serie “Sense8” de las hermanas Wachowski . Tiene un efecto benéfico sobre mí.
También intenté mantenerme al día con las noticias… que, últimamente, tienen el efecto contrario (deprimente). Así que lo hice en pequeñas dosis.
Finalmente, por curiosidad, decidí ver la película “Los Cuatro Fantásticos: Primeros Pasos” . Quería ver qué estilo habían intentado dar a esta vieja (y un tanto maldita) historia de Marvel.
Tráiler recuperado del canal YouTube de Marvel Entertainment
Un cuento tonto de “retrofuturo”.
La historia es bastante antigua: el cómic se publicó originalmente a principios de los años sesenta. Gracias a ella, descubrí el peculiar universo Marvel (sí, soy viejo).
La historia es bastante fiel al relato original (y, en retrospectiva, bastante tonta). El estilo de la película, un “retrofuturo” de los años sesenta, realza este aspecto.
Vídeo generado por I.A. recuperado del canal de YouTube Retro Movies Rewind
Nota: Suelo evitar los vídeos generados por I.A. Sin embargo, en este caso, la I.A. de alguna manera, realzó lo extraño de la idea tan Americana de “retrofuturo”.
Los Cuatro Fantásticos y la ilusión
Una visión de sí mismos que nunca cambió
Luego, ver la película de Marvel me hizo darme cuenta de algo importante sobre los estadounidenses postmodernos:
Esta visión de sí mismos y del mundo nunca cambió realmente. Es muy similar a la que muestran en otras películas recientes como “Oppenheimer” Lo que significa que el delirio no cambió en 60 años.
Todavía creen en la idea de los superhéroes y en esta fantasía retro surrealista sobre la ciencia.
Perdón, estoy generalizando, sé que mejor debería decir que “algunos de ellos todavía viven en el mismo engaño” .
Es la misma ilusión que todavía ayuda a Elon Musk a vender falsos “autos autónomos” y a OpenAI a impulsar una inteligencia artificial falsa.
Con un poco de suerte, esto podría estar llegando a su fin …
“Los Cuatro Fantásticos”, sorprendentemente esclarecedor
“Los Cuatro Fantásticos: Primeros Pasos” es muy esclarecedor sobre mitos perdurables:
-
La fe ciega en superhéroes imaginarios ha sido magistralmente satirizada en “Watchmen” y en “The Boys” … Mientras tanto, Superman todavía parece real a (algunos) estadounidenses.
-
La sutil desconfianza y el temor que sienten hacia los científicos está plagado de contradicciones. Es entendible: se trata del país que creó la bomba atómica (¡¿En qué estaban pensando?!).
-
La tecnología posmoderna continúa mintiendo sobre los beneficios que pretende aportarnos … Sin entregar ninguno, aprovechándose de las (ilusorias) suposiciones anteriores.
No es de extrañar que muchos prefieran una descripción de un futuro idealizado del pasado (además, claro, de los superhéroes). Les parece menos peligroso, pero ¿realmente lo es?
Leave A Comment