Baltimore: un desastre predecible

Grado de dificultad: 1 (No merece una dificultad superior. Quizás un 3 para los expertos en Relaciones Públicas que lo trataran de justificar). Columnista: Roberto El colapso del puente de Baltimore Baltimore: habrá (muchos) otros accidentes El costoso accidente que acaba de ocurrir en el puerto de Baltimore (Maryland, USA) es representativo de una

By |2024-03-28T20:21:05-05:00March 28th, 2024|Categories: International, News|0 Comments

Llegó el Calentamiento Global “part 2”

Grado de dificultad: 1 (Solo expresamos nuestras inquietudes sobre lo que nuestros ojos ven). Columnista: Roberto Nota preliminar: el presente artículo no pretende afirmar nada, solo es nuestra evaluación subjetiva sobre artículos internacionales recientes. Una epifanía que llega muy tarde Un tema de conversación a partir de ahora El calentamiento global será un recurrente

By |2024-03-26T18:59:46-05:00March 26th, 2024|Categories: Dummies, International|0 Comments

¿El Sena limpio para los Juegos Olímpicos?

Grado de dificultad: 3 (Traducción al español de nuestro artículo “La Seine propre pour les Jeux Olympiques ?”). Columnista: Roberto Nota preliminar de TMN: la foto de encabezado, tomada en agosto de 2023, es engañosa. La prueba de natación en el rio Sena fue finalmente anulada por calidad insuficiente del agua … ¿Qué tal

By |2024-03-23T18:16:56-05:00March 23rd, 2024|Categories: International, News|0 Comments

La Seine propre pour les Jeux Olympiques ?

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto Nota preliminar de TMN: la foto de encabezado, tomada en agosto de 2023, es engañosa. La prueba de natación en el rio Sena fue finalmente anulada por calidad insuficiente del agua … ¿Qué tal hoy? Se baigner dans la Seine reste une blague Les mauvaises

By |2024-03-23T18:05:24-05:00March 22nd, 2024|Categories: International, News|0 Comments

Llegó el Calentamiento Global

Grado de dificultad: 2 (Los mecanismos no son tan complejos. La dificultad está en nuestra habilidad en aceptarlos). Columnista: Roberto Aclaramos que nadie, en TMN es experto en climatología. Lo triste es que no necesitamos serlo. AMOC, ciclo de corrientes del atlántico AMOC, más conocido como “Gulf Stream” Un interesante artículo acaba de ser

By |2024-03-26T19:00:17-05:00February 26th, 2024|Categories: Dummies, International|0 Comments

“Especial Ops: Lioness” – Inseguro

Grado de dificultad:1 (Traducción al español de nuestro artículo “’Special Ops: Lioness’ - Mixed feelings”). Columnista: Roberto Ciertos artículos están hechos para una población especifica, por eso la elección de idioma en el artículo original. Guarden eso en mente, leyendo esta traducción. “Lioness” es más fácil Palma de Mallorca, ¿zona de guerra? Hablemos de

By |2024-02-20T19:05:15-05:00February 20th, 2024|Categories: International, Series|0 Comments

“Special Ops: Lioness” – Mixed feelings

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto For the strong (contradictory) feelings this (too american) story inspired me, the article had to be in english. “Lioness”, to be easier Palma de Mallorca, a war zone?! Let us talk about an American miniseries I just finished watching, “Special Ops: Lioness”. Trailer

By |2024-02-20T19:14:49-05:00February 19th, 2024|Categories: International, Series|0 Comments

Renuevan los trenes en Estados Unidos

Grado de dificultad: 1 (El tema de los trenes solo es complicado en pocos países) Columnista: Roberto TMN, aficionado de los ferrocarriles Un tema de trenes que captó nuestra atención En dos artículos anteriores, TMN habló de los problemas de infraestructura ferroviaria en Estados Unidos. ¿Ferrocarriles de EE. UU. sin ingenieros? Perdón a los

By |2024-02-03T19:44:19-05:00February 3rd, 2024|Categories: Dummies, Hardware, International, Professionals|0 Comments

Perdidos sin Internet

Grado de dificultad: 1 (Un editorial para recordar a todos que Internet no es tan robusto) Columnista: Roberto Un incidente local, para concientizarnos ¡Se fue Internet en toda la zona! Recientemente, TMN “fue afectado” por un incidente local: El daño de un cable de fibra dejó todo nuestro sector sin Internet, y nuestro headquarter

By |2024-02-01T18:28:25-05:00February 1st, 2024|Categories: Dummies, Editorial, Hardware, International|0 Comments

Editorial: ¡Que 2024 sea un año moderno!

Grado de dificultad: 1 (Traducción de nuestro artículo “Editorial : Pour une année 2024 moderne !”) Columnista: Roberto De vez en cuando, el hecho de ser el ciudadano francés en TMN toma cierta relevancia. El tema del presente artículo es uno de estos casos. Un desarrollo inesperado Continuación de otro artículo en francés Que

By |2024-01-02T16:52:24-05:00January 2nd, 2024|Categories: Dummies, Editorial, Games, International|0 Comments
Go to Top