Estas aquí:Home-International

Tesla baja, el mercado eléctrico sube

Grado de dificultad: 2 (Nuestra deducción puede ser abusiva, pero no lo creemos). Columnista: Roberto Tesla, simbólicamente en descenso La táctica del silencio La popularización del uso de vehículos eléctricos puede ser difícil de evaluar del lado oeste del Atlántico. El lobby petrolero lucha con capa y espada para evitar que se conozca este

By |2023-03-20T16:15:27-05:00March 19th, 2023|Categories: Hardware, International, Professionals|0 Comments

ChatGPT se pasó al lado “Woke”

Grado de dificultad: 1 (Es más sencillo de lo que parece). Columnista: Roberto Estudiemos un nuevo término de neolengua, de origen estadounidense. “Woke” se pronuncia igual que la famosa paila que encabeza este artículo. Nota: y mil disculpas, este va a ser muy sarcástico. ¿“Woke”? Nuestro gran amigo (#Sarcasmo) Elon Musk acaba, una vez

By |2023-03-11T18:04:36-05:00March 6th, 2023|Categories: Dummies, International|0 Comments

Perdón a los ingenieros americanos

Grado de dificultad: 1 (un editorial correctivo que nos deja todavía enojados) Columnista: Roberto Perdón por la diatriba que sigue … Está a la imagen de la rabia que sentimos. Los ingenieros en la era postmoderna Un artículo que necesitaba correcciones y aclaraciones En un artículo reciente de TMN, hablábamos de un (totalmente evitable)

By |2023-03-10T12:33:33-05:00February 23rd, 2023|Categories: Dummies, Editorial, International, Professionals|0 Comments

¿Ferrocarriles de EE. UU. sin ingenieros?

Grado de dificultad: 1 (O tal vez 3 porque nosotros, los nerdos de TMN, no lo entendemos). Columnista: Roberto La receta para un desastre Ojalá el desastroso accidente de tren que ocurrió en East Palestine (OHIO, EE. UU.) ponga a sus responsables en problemas. El contexto: ocurre justo después de desacreditar un paro de

By |2023-03-10T13:54:18-05:00February 18th, 2023|Categories: International, Professionals|0 Comments

Inteligencia Artificial, lejana aún

Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Intelligence Artificielle encore lointaine”). Columnista: Roberto ¡Ups! Solemos ser más rápidos en traducir nuestros artículos en idiomas diferentes del español … Y si los países fueran personas … Inteligencia Artificial Gráfica Hablemos, una vez más, de Inteligencia Artificial ... O, más exactamente, comencemos el

By |2023-03-10T12:08:16-05:00February 9th, 2023|Categories: International, Professionals|0 Comments

Intelligence Artificielle encore lointaine

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto El ejercicio que hice con ChatGPT tenía una buena porción en francés, como el artículo (ver abajo) que inspira el presente. Et si les pays étaient des personnes … Intelligence artificielle graphique Parlons une fois encore d’Intelligence Artificielle … Ou, plus exactement, commençons l’article par

By |2023-02-09T16:19:03-05:00February 7th, 2023|Categories: International, Professionals|0 Comments

Wyoming declara obsoleto al futuro

Grado de dificultad: 1 (Un interesante ejemplo de sicología aplicada #Proyección). Columnista: Roberto Wyoming es rectangularmente irrealista Estado rectangular y petrolero Wyoming, estado americano ubicado en el centro-oeste de Estados Unidos, es, literalmente, rectangular. Otro estado perfectamente rectangular es Colorado, y ambos son contiguos. No es, sin embargo, la característica relevante de

By |2023-03-10T12:30:01-05:00January 31st, 2023|Categories: Hardware, International, News, Professionals|0 Comments

Construyen “The Line” ¿Para quién?

Grado de dificultad: 1 (Que no nos gusté una noticia no la hace menos real) Columnista: Roberto Muchos no creen en el proyecto “The Line” (nosotros, por ejemplo). Sin embargo, parece que su parte física existirá. NEOM o cuando la plata puede (casi) todo “The Line” está en pleno desarrollo TMN ya habló, en

By |2023-01-10T09:26:27-05:00December 13th, 2022|Categories: International, News|0 Comments

De Twitter, de Trolls y de moderación

Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “De Twitter, de Trolls et de modération”) Columnista: Roberto El tema de este artículo empieza a tomar fuerza. Está muy bien porque es un aspecto muy relevante para los simples usuarios (de Twitter o de cualquier otro medio). El bazar de Twitter Un ego

By |2022-12-19T11:19:31-05:00December 6th, 2022|Categories: Dummies, International|0 Comments
Go to Top