Estas aquí:Home-International

The Hunt – A Sarcastic Tale

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto Movies release in times of social isolation Social isolation, intended to avoid contamination, is the central theme of our lives, these days. TMN, like every other blog, paid its tribute to this simple truth. Due to the coronavirus huge crisis, many movies big budget movies

By |2020-03-25T20:49:50-05:00March 25th, 2020|Categories: International, Movies|0 Comments

L’épidémie et les sujets importants

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto Voilà longtemps que je n’avais par écrit un article en français pour TMN. L’actualité de ma mère patrie est ennuyeuse à mourir. Pourtant, en l’occurrence, la langue française va m’aider à parler plus facilement d’un problème global. Côté lumière d’une crise « Ennuyeuse à mourir » est

By |2020-03-10T17:58:20-05:00March 10th, 2020|Categories: Editorial, International|0 Comments

Greta Thunberg y los trogloditas

Grado de dificultad: 2 (Contiene enlace hacia artículos en inglés, el resto es más entendible). Columnista: Roberto Nuestra querida Greta Thunberg acaba de ser, de nuevo e involuntariamente, una fuente de noticias. Nota: No le pasó nada grave, Greta va muy bien, gracias. Ella continua su camino.  Estuvo en Bristol (Inglaterra), recientemente: Greta Thunberg

By |2020-03-11T11:13:31-05:00February 29th, 2020|Categories: International|0 Comments

“A couple hours a day”: dos horas al día

Grado de dificultad: 2 (Contiene una referencia hacia un artículo en inglés). Columnista: Roberto Una traducción de “dos horas al día” Hace poco, redacté un editorial en reacción a la declaración (que calificaríamos como “torpe”) de una ministra: “Dos horas de ingeniería al día” Cuando escribí sobre este tema, esperaba, secretamente, que las cosas

By |2020-02-28T18:07:51-05:00February 28th, 2020|Categories: Editorial, International, News|0 Comments

El DoH según Firefox y sus inconvenientes

Grado de dificultad: 2 (Continuación de un artículo técnico sobre un tema importante de Internet) Columnista: Roberto Este artículo es muy técnico (como lo era su primera parte). Es, sin embargo, una noticia que tiene su lugar en TMN, por sus implicaciones para todos. Nota: hemos conservado la idea de la foto de plastilinas

By |2020-02-26T19:16:31-05:00February 26th, 2020|Categories: Dummies, International, News|0 Comments

Science fiction is about today

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma, y por el lado no imaginario de la ciencia ficción) Columnista: Roberto “Resistance is futile” Seven-of-Nine in “Star Trek Voyager” Not that futile I was (very) recently writing a comment under a Washington Post article on Bernie Sanders. As you can imagine, it had to be

By |2020-02-25T21:39:13-05:00February 25th, 2020|Categories: Editorial, International, Movies, Series|0 Comments

Prometen la luna, hasta noviembre

Grado de dificultad: 1 (son más dudas que dificultades) Columnista: Roberto Una promesa para 2024… No es ningún misterio que la actual administración americana quiere regresar a la luna antes de 2024. No estamos hablando de la NASA, sino del propio gobierno estadounidense. Seamos justos: si ponemos de lado los riesgos que hacen tomar

By |2020-02-28T12:07:41-05:00February 20th, 2020|Categories: International, Professionals|0 Comments

Facebook knows nothing about governance

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto A bad written White Paper Facebook just issued a “white paper” about the “Online Content Regulation”. It is supposed to dissert about the governance issues. You could read the whole document: “Charting a way forward: Online Content Regulation” It is rather short: 22 pages, and

By |2020-02-19T19:09:22-05:00February 19th, 2020|Categories: Editorial, International|0 Comments

Carlos Ghosn, future star de Hollywood

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma, principalmente …). Columnista: Roberto "Je n'ai pas fui la justice, je me suis libéré de l'injustice et de la persécution politique" Carlos Ghosn 2019 Les évasions sont à la mode (de quand ?) En Colombie, il y a eu, récemment, cette histoire d’évasion d’une congressiste Colombienne, descendant

By |2020-02-10T18:19:32-05:00February 10th, 2020|Categories: International, Movies|0 Comments

Día de la protección de los datos …

Grado de dificultad: 1 (Un ejemplo de “personalización”, con una pregunta escondida) Columnista: Roberto ¡Feliz cumpleaños! Para RPDP, CCPA, y para nosotros El 28 de enero, se celebra el día de la protección de los datos. Leí, en un artículo, la palabra “Conmemoración”, hablando de la protección de nuestros datos, como si nuestros derechos

By |2020-01-30T06:31:22-05:00January 28th, 2020|Categories: Dummies, International, News, Professionals|0 Comments