Hardware
Grado de dificultad: 2 (el contenido del presente artículo verboso puedes ser aburridor). Columnista: Roberto En el artículo anterior, las cifras sobre la evolución del mercado de los autos eléctricos necesitaban un contexto. Me pareció necesario dar una vista panorámica de lo que hay detrás de una evolución anormalmente lenta. Parte 2: Dilemas con
Grado de dificultad: 1 (Examinamos de manera objetiva el caso de los autos eléctricos). Columnista: Roberto Hacer fuerza al mercado de los autos eléctricos es todavía militantismo; evidenciar que este mercado es emergente es más debatible. En pocas palabras, pienso que sí lo es, como las estadísticas de 2020 parecen indicarlo. Pero las estadísticas
Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Recharging an EV – A new paradigm”) Columnista: Roberto Como de costumbre, les proponemos una traducción al español de un artículo nuestro en inglés. Nota 1: tuvimos un debate interno sobre la ilustración encabezando este artículo. El primer capítulo habla del Ford Mustang Mach-E,
Grado de dificultad: 3 (Por el idioma) Columnista: Roberto This article shall be in english, to pay our tribute to a really good idea coming from an American carmaker. Ford Mustang Mach-E A recent article, published in The Verge, is among many others announcing the commercial availability of the Ford Mustang Mach-E: The electric
Grado de dificultad: 1 (la pseudotecnología no es tecnología) Columnista: Jonathan En lugar de hablar de pandemia, cambiemos de tema, completamente: hablemos de fútbol. Regreso sobre un tema que ya había disertado en el pasado: “VAR” y uso de tecnología en el Fútbol Resulta que, en el mundo postmoderno, la pseudotecnología suele perdurar sin
Grado de dificultad: 2 (No es tanto el contenido técnico que presenta la dificultad, sino cómo se aprovecha el desconocimiento). Columnista: Roberto Una conspiración no tan risible Inicialmente, la noticia que leí en GIZMODO me pareció risible. Es una historia de teoría de la conspiración (sí, otra). Según este rumor, con las inyecciones de
Grado de dificultad: 1 (Navidad es para soñar, y hacer conjeturas). Columnista: Roberto Hacer conjeturas no es predecir el futuro. Es solo mirar síntomas y elaborar escenarios. Porque Navidad es para soñar … Los Youtubers hablan de vehículos eléctricos Muchas cosas pasaron en 2020, empezando por el hecho de que ayer (en enero) se
Grado de dificultad: 1 (¿Qué les hará más falta en los vehículos eléctricos: el embrague o la gasolina?) Columnista: Roberto Hay ciertas preguntas que los periódicos locales evitan hacerse. El petróleo va de mal en peor El precio de la gasolina Un artículo reciente de GIZMODO se mostró muy pesimista con el futuro de
Grado de dificultad: 1 (Hay un desfase entre lo que se puede y lo razonable). Columnista: Roberto “Cyberpunk 2077”, juego muy esperado por el mundo Gamer, estará disponible à partir del 10 de diciembre. Video conseguido en el canal YouTube XboxViewTV Nota: Pusimos la versión en inglés, porque los diálogos en español
Grado de dificultad: 1 (la cuestión no es “si”, es “cuándo”). Columnista: Roberto Nota sobre el artículo anterior: había olvidado traducir las dos citas que mencionaba. Corregí esta omisión. La versión de “Warner, HBO Max y el cinema (1)” fue completada. Game of Thrones, nuevo símbolo de magia Un contraejemplo para Warner En el
