Hardware
Grado de dificultad: 1 (La explicación es más sencilla que la realización #paciencia #calma) Columnista: Roberto la afortunada resurrección del tornamesa El tornamesa, una “tendencia” que dura El Viernes Negro de este año fue (sin sorpresa) una gran decepción. Los problemas económicos generalizados (por una inflación artificialmente provocada) hicieron que fuera un día “normal”
Grado de dificultad: 1 (El término que describe la reacción de Apple es “Pataleta”, nada más). Columnista: Redacción Apple, involuntariamente gracioso ¡Pobre manzana, condenada a ser mordida! La actualidad tecnológica no es completamente letárgica, finalmente … Una noticia hace la primera página de los periódicos, de una manera involuntariamente graciosa. Se trata de la
Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “L’électrique Salon de l’Auto de Paris”). Columnista: Roberto Salón del Automóvil 2022 Inauguración de un salón simbólico de Europa El 17 de octubre de 2022, se inauguró el Salon Mondial del Automóvil de París. Este es un tradicional evento bianual, celebrado, como de costumbre,
Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé » dice un proverbio francés. La frecuencia de los artículos de TMN bajó aún más, últimamente. La razón es un evento organizacionalmente molesto que nos ha desenfocados. ¡No nos dejemos desanimar! A continuación, un artículo en forma
Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Electric mobility, American disruption”). Columnista: Roberto Tengamos algo de esperanza con la capacidad de Estados Unidos para superar una difícil disrupción. El pueblo vs. las corporaciones petroleras Una respuesta sencilla y clara Comencemos con una respuesta simple a la pregunta que hicimos: “¿Quieren los
Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto Let us have some hope with America’s ability to overcome a very challenging disruption. The people vs. petrol corporations A simple and clear answer Let us start with a simple answer to the question we asked: “Is USA interested in electric cars?” The question was
Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Is USA interested in electric cars?”). Columnista: Roberto El presente artículo puede ser percibido como ofensivo hacia nuestros vecinos del norte. Así que seguiremos esta discusión en un artículo posterior. Autos eléctricos y conservatismo estadounidense El auge de la movilidad eléctrica Recientemente se publicó
Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto This article is in English because it addresses a typically American issue (an ill-placed pride that keeps them behind) Electric cars and American conservatism The rise of electric mobility An interesting article was recently published in PCMag about how USA manages the rise of electrical
Grado de dificultad: 2 (Porque se trata de una noción nueva y sabemos que lo nuevo es difícil de asimilar). Columnista: Roberto Dato adicional al artículo anterior Nuestro artículo anterior daba un ejemplo didáctico de dimensionamiento. Estaba, sin embargo, enfocado en un ejemplo casero. En casos corporativos, UPS’s más grandes benefician de una situación
Grado de dificultad: 2 (Elegir una UPS no es nada evidente. Los fabricantes “económicos” no indican los datos reales). Columnista: Roberto Regresemos a nuestra zona de confort (qué expresión más ridícula) y hablemos de hardware. Lo que sí es cierto, es que tener criterio facilita tomar decisiones. Que estas decisiones sean confortables es otra
