Estas aquí:Home-News

Latest Tech News

“A couple hours a day”: dos horas al día

Grado de dificultad: 2 (Contiene una referencia hacia un artículo en inglés). Columnista: Roberto Una traducción de “dos horas al día” Hace poco, redacté un editorial en reacción a la declaración (que calificaríamos como “torpe”) de una ministra: “Dos horas de ingeniería al día” Cuando escribí sobre este tema, esperaba, secretamente, que las cosas

By |2020-02-28T18:07:51-05:00February 28th, 2020|Categories: Editorial, International, News|0 Comments

El DoH según Firefox y sus inconvenientes

Grado de dificultad: 2 (Continuación de un artículo técnico sobre un tema importante de Internet) Columnista: Roberto Este artículo es muy técnico (como lo era su primera parte). Es, sin embargo, una noticia que tiene su lugar en TMN, por sus implicaciones para todos. Nota: hemos conservado la idea de la foto de plastilinas

By |2020-02-26T19:16:31-05:00February 26th, 2020|Categories: Dummies, International, News|0 Comments

Copiar-Pegar para siempre

Grado de dificultad: 1 (las obras sobreviven a sus creadores) Columnista: Roberto Teclado y ratón Una ergonomía que resiste al tiempo El teclado es una de las cosas que los smartphones no pudieron quitar. Todos pueden alardear de su habilidad para teclear sobre la minúscula pantalla táctil de su teléfono. Sin embargo, tienen todavía

By |2020-02-27T15:11:07-05:00February 21st, 2020|Categories: Dummies, News, Professionals|0 Comments

Espacio: el regreso de Christina Koch

Grado de dificultad: 2 (El tema es más complicado de lo que parece, y por razones más estratégicas que técnicas). Columnista: Roberto SpaceX, dos caras a una misma moneda SpaceX es la empresa lanzadora de cohetes más exitosa del momento, y TMN aplaude a cada uno de sus lanzamientos. Sin embargo, siempre se tienen

By |2020-02-17T09:33:32-05:00February 7th, 2020|Categories: News, Professionals|0 Comments

AVAST, Jumpshot y la cosecha de datos

Grado de dificultad: 1 (Desafortunadamente, la solución es sencilla). Columnista: Roberto La noticia me molestó terriblemente porque tengo una licencia AVAST, y no la gratuita. AVAST vendía los “clics” de sus usuarios Es una noticia que sacude a la comunidad Internet desde algún tiempo. Empezó por Firefox, Chrome y Opera, vetando a extensiones de

By |2020-02-17T09:21:06-05:00January 30th, 2020|Categories: Dummies, News, Professionals|0 Comments

Starlink – Lanzamientos impecables

Grado de dificultad: 1 (Una impresionante serie de lanzamientos que pone sus competidores en problemas). Columnista: Roberto Misión del 29 de enero de 2020, otro éxito Los lanzamientos SpaceX se vuelven rutina SpaceX prometió que lanzaría un paquete de satélites de su red Starlink dos veces al mes a lo largo del año 2020.

By |2020-02-03T15:31:16-05:00January 29th, 2020|Categories: News, Professionals|0 Comments

Día de la protección de los datos …

Grado de dificultad: 1 (Un ejemplo de “personalización”, con una pregunta escondida) Columnista: Roberto ¡Feliz cumpleaños! Para RPDP, CCPA, y para nosotros El 28 de enero, se celebra el día de la protección de los datos. Leí, en un artículo, la palabra “Conmemoración”, hablando de la protección de nuestros datos, como si nuestros derechos

By |2020-01-30T06:31:22-05:00January 28th, 2020|Categories: Dummies, International, News, Professionals|0 Comments

SpaceX heads for crewed missions

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto An already routine success SpaceX launching abortion test successful! On Sunday January 19th, 2020, SpaceX successfully performed a full launching abortion test of their crew transport solution. It was the last step before a crewed mission. The purpose of the test was

By |2020-01-19T18:00:56-05:00January 19th, 2020|Categories: International, News, Professionals|0 Comments

“El Último Deseo” – Corrección por TMN

Grado de dificultad: 1 (Una corrección que estamos felices de poder hacer). Columnista: Roberto Hoy, en TMN, estamos muy felices, y orgullosos de uno de nosotros. Gracias a él, nos apartaremos de las habituales reacciones a eventos en nuestro alrededor, para efectivamente crear una noticia. “The Witcher” tiene una nueva traducción Un arriesgado artículo

By |2020-01-17T15:27:54-05:00January 17th, 2020|Categories: EBooks, Games, News, Series|0 Comments