Grado de dificultad: 1 (Es una película con personajes muy simples, tal vez demasiado). Columnista: Roberto Categoría “Películas estúpidas” Hace poco, TMN publicó un artículo en inglés sobre una película que salió el 13 de marzo y tuvo una carrera muy corta en teatros. La película era “The Hunt”, que me gustó más de
Grado de dificultad: 1 (Se trata de un testimonio individual en la situación difícil que enfrentamos). Columnista: Roberto Nuestra dificultad para adaptarnos a la situación extrema, requerida por este evento pandémico, es entendible. Sin embargo, la negación no puede seguir más. Tarde para las últimas compras Esta mañana, noté que faltaban huevos y yogurt
Grado de dificultad: 1 (Cuando el pánico encuentra la idiosincrasia). Columnista: Roberto "La peur n’évite pas le danger" Proverbio francés Un editorial de TMN para burlarse del pánico. Restricción ambiental En mi pueblo, arriba en la montaña, la alcaldía anunció restricciones de circulación hasta en los fines de semana, por “alerta ambiental
Grado de dificultad: 1 (La calma es un tesoro en tiempos de pánico). Columnista: Roberto Pandemia Cuando pasó la gripa AH1E1, estuve afectado varios días, y fue una experiencia dolorosa y desagradable. No fue sino hasta dos años después que todos nos enteramos de que tan asesina fue la enfermedad (artículo en CNN en
Grado de dificultad: 1 (Personajes más simpáticos que la filosofía que representan). Columnista: Roberto Frozen II, una técnica perfecta Hablemos de Frozen II (énfasis sobre el “II” en lugar del simple “2”), que ya dejó de ser el centro de atención de todos. Así que puedo hablar más tranquilamente de esta película. Además, los
Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto Voilà longtemps que je n’avais par écrit un article en français pour TMN. L’actualité de ma mère patrie est ennuyeuse à mourir. Pourtant, en l’occurrence, la langue française va m’aider à parler plus facilement d’un problème global. Côté lumière d’une crise « Ennuyeuse à mourir » est
Grado de dificultad: 2 (Contiene una referencia hacia un artículo en inglés). Columnista: Roberto Una traducción de “dos horas al día” Hace poco, redacté un editorial en reacción a la declaración (que calificaríamos como “torpe”) de una ministra: “Dos horas de ingeniería al día” Cuando escribí sobre este tema, esperaba, secretamente, que las cosas
Grado de dificultad: 3 (Por el idioma, y por el lado no imaginario de la ciencia ficción) Columnista: Roberto “Resistance is futile” Seven-of-Nine in “Star Trek Voyager” Not that futile I was (very) recently writing a comment under a Washington Post article on Bernie Sanders. As you can imagine, it had to be
Grado de dificultad: 3 (Por el idioma). Columnista: Roberto A bad written White Paper Facebook just issued a “white paper” about the “Online Content Regulation”. It is supposed to dissert about the governance issues. You could read the whole document: “Charting a way forward: Online Content Regulation” It is rather short: 22 pages, and
Grado de dificultad: 1 (Para algunos, entenderlo les resulta difícil, para los lectores de TMN, espero que no). Columnista: Roberto El un tema “tendencia”, que TMN difícilmente podía evitar. Nota: fuimos lo suficientemente viciosos como para capturar el instante exacto de la icónica declaración en la foto superior: “por ejemplo …”. Así son los ingenieros. Los
