Categoría: Media
Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “The Madison – A search for reconciliation?”)
Columnista: Roberto
Siempre hay una duda sobre si deberíamos hablar de las personas que detestamos. Aquí está un ejemplo de persona influyente que usa su renombre de manera que reprobamos.
“The Madison” es una (desagradable) sorpresa
No me gusta Taylor Sheridan …
No me gusta Taylor Sheridan , aunque le reconozco un real talento como guionista …
¡Qué declaración tan extraña y agresiva para comenzar un artículo! ¿Cierto? Me llevó un tiempo para encontrar el enfoque adecuado para empezar a escribirlo.
El momento que lo descalificó cinmigo fue una escena al final de su serie “Lioness ”. Era un ataque militar en Palma de Mayorca .
¿La justificación? Matar a un banquero que financiaba el terrorismo (“obviamente” , un árabe). Como dijo recientemente un alto funcionario del gobierno estadounidense: « Deshagámonos de las estúpidas reglas de enfrentamiento ».
En el mundo civilizado, esto se llama crimen de guerra , pero ¿a quién le importa?
Pues a mí, sí.
Una asociación que no me imaginaría
También están sus repetidas demostraciones de desprecio por la gente de ciudad y esa aburrida obsesión de ” humillar a los liberales “.
Así que no me interesaba ninguno de sus proyectos… O eso creía, hasta que descubrí que su serie más reciente, “The Madison”, estaba protagonizada por Michelle Pfeiffer.
Admito sin reparos que ha sido una de mis estrellas favoritas durante mucho tiempo y que todavía disfruto viéndola en pantalla.
Pero “Michelle Pfeiffer en un proyecto de Taylor Sheridan” no es una asociación que normalmente me imaginaría.
Un ratón de ciudad extraviado en Montana
Ella tampoco, al parecer:
Vídeo obtenido del canal YouTube de The Late Show with Stephen Colbert
La entrevista era en dos partes; aquí está la segunda, para que entiendan quién es esta señora:
Vídeo obtenido del canal YouTube de The Late Show with Stephen Colbert
Suave, clara y directa en sus opiniones, esta ” ratoncita de ciudad ” es sin duda una “liberal” … Más bien progresista, de hecho, sin necesidad de decirlo ni de mostrar desprecio hacia nadie.
Resulta difícil imaginar personalidades más opuestas que Taylor Sheridan y Michelle Pfeiffer.
¿Por qué elegirla a ella? Un inquietante misterio
¿Qué hace ella allí, entonces? En su caso, es bastante fácil adivinarlo. Es productora y jefa de varias otras actividades, así que un dinero extra siempre viene bien … Siempre y cuando su integridad no corra peligro , lo cual (afortunadamente) no parece ser el caso.
Pero, ¿por qué él la eligió? Me resulta mucho más difícil responder a esa pregunta.
No pienso ver la serie (más allá del primer episodio) a pesar de la presencia de buenos actores. Las escenas y los personajes que se muestran en Nueva York son demasiado despreciables y superficiales …
La realidad es mucho más grande y lejana.
Otro dilema de la falacia de la costa hundida
Llevo varios días procrastinando, preguntándome si mejor desecharía este artículo antes incluso de publicarlo. Ya sabes: el dilema de la “falacia de la costa hundida”.
A veces resulta perturbador, y otras veces deprimente, ver cómo personas adineradas manipulan a la gente para su propio beneficio. Lo más deprimente no es que lo hagan, sino que la gente decida creerles.
Dicen que Sheridan quería construir una historia en torno a ella… Lo cual parece cierto. Alrededor del personaje que juega ella, su “familia” es un conjunto de caricaturas, proyecciones de lo que Sheridan cree que son los neoyorquinos.
Toda la serie gira en torno a él y a su resentimiento contra… ¿Contra qué exactamente, por cierto?
La ilusión de “The Madison”
Sin embargo, parece haber alguna moraleja a la historia porque ya conocemos una respuesta a esta pregunta:
Se suponía que “The Madison” formaría parte de su franquicia “Yellowstone”, pero no será así. Sospecho que la forma en que Pfeiffer interpretó la historia ya la hacía incompatible …
Parece que sus personajes (o sea, él mismo) intentan reconciliarse con una realidad oculta a sus ojos. Esta realidad no es un “inmenso cielo” en Montana ni un lujoso rancho en Texas. Es mucho más grande y lejana.
Ya es hora de que él (y muchos otros) abran los ojos. Se han estado perdiendo muchas cosas importantes y lejanas.
Su despertar sería beneficioso para todos.
Leave A Comment