Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Greta Thundberg n’aime pas le lignite”).
Columnista: Roberto
En la versión en francés empezábamos diciendo que nosotros tampoco queremos al lignito … Cambiar de idioma no cambió nuestra convicción.
El lignito de Lützerath reclamado por RWE
Lignito, más pobre de los carbonos
El lignito es la forma menos efectiva de carbón de todas, también se llama carbón marrón.
En contraste, la antracita sería la “menos sucia”.
El carbón es una fuente ancestral de calefacción, y el lignito su forma más corriente … Y más contaminante.
Curiosamente, el mayor productor de lignito es Alemania (superando a China):
El hecho es extraño y, sin embargo, conocido. Explica por qué este país, con fama de ser ultramoderno, no abandonará el carbón antes de 2038. Eso es ocho años más tarde que todos sus vecinos.
Sí, este carbón de (muy) mala calidad aporta mucho dinero al conglomerado alemán RWE.
De la misma manera que con las compañías petroleras, este poder financiero es suficiente para silenciar a los políticos.
Una mancha en el pedigrí alemán
O, más exactamente, lo fue, porque los tiempos han cambiado. La posición dominante de Alemania ya no le permite tal mancha en su pedigrí.
El caso del pueblo de Lützerath se está haciendo famoso.
Video disponible en el canal de YouTube de EuroNews
Los activistas alemanes son conocidos por su terquedad. Y en este caso, tienen argumentos y apoyos.
En particular, tienen el de una joven a quien TMN saludó y aplaudió, Greta Thundberg:
Por lo tanto, no es de extrañar que Greta apareciera alrededor de la mina de Garzweiler.
Este es el nombre del abismo que pretende tragarse a Lützerath por el lignito en su subsuelo.
La aterradora Greta Thundberg
La presencia de Greta Thundberg podría haber pasado desapercibida porque no violó ninguna ley. Pero Greta atrae a los periodistas sensacionalistas, y esta oportunidad no fue la excepción:
L’arrestation de Greta Thunberg en Allemagne est-elle une mise en scène ?
La táctica habitual es tratar de desviar la atención hacia un tema fútil. Este es un ejemplo más …
Nota sobre la foto: el riesgo físico que representa la señorita parece aterrador.
La policía alemana ha intentado una justificación en modo “somos los buenos” (de talla grande).
Solo una cosa: admiten, por sí mismos, que la joven “no cruzó las barreras de seguridad“.
De ahí una pregunta tonta: ¿Por qué, entonces, la detuvieron?
Nadie está obligado a responderla …
Leave A Comment