Grado de dificultad: 1 (La ciencia ficción es una inagotable fuente de guiones).
Columnista: Roberto
The Peripheral, periférico informático
¡Periférico, no periferia!
Los aficionados de ciencia ficción recibieron un gran regalo de Amazon Prime con la nueva serie “The Peripheral” que están estrenando.
Trailer conseguido en el canal YouTube de Amazon Prime Video
Nota: La guerra del streaming tiene efectos interesantes para los suscriptores de estas plataformas.
Tenemos un comentario inicial sobre la traducción al español del título: “La Periferia”. El traductor interpretó mal: la traducción correcta debió haber sido “El Periférico”.
La razón es que en computación “periférico” se refiere a un órgano de entrada o de salida de un computador.
Teclado, ratón, monitor, lector de DVD y sistema de sonido son periféricos de una máquina. En la serie, es efectivamente de un sofisticado periférico que se trata.
“The Peripheral”, antes y después de Westworld
Los productores de la serie se llaman Jonathan Nolan y Lisa Joy. Si les suena algo conocido (bravo, por cierto) es que son los creadores de Westworld.
En este caso, Nolan y Joy son productores, no dirigen directamente. Aun así, se nota que fueron muy activos en la producción. La semejanza de los universos descritos es impactante, como lo es la minucia de su visualización.
Uno se imagina perfectamente a un prototipo de Dolores andando en las calles del Londres de 2099 de “The Peripheral”.
Hasta hay un actor que apareció en Westworld … Según cómo uno lo quiera ver, es un “antes” y un “después” de Westworld lo que nos están mostrando.
Cloë Grace Moretz, de Hollywood al streaming
Otra interesante sorpresa es su actriz principal: Cloë Grace Moretz, de la cual es la primera serie como protagonista.
Por todos los anteriores, de entrada, esta nueva serie llama la atención.
En materia de ciencia ficción, la frontera entre cinema y televisión desapareció por completo. Se volvió muy habitual ver actores de cinema actuar en series vueltas “películas largas” … Y, sobre todo, migrar a las plataformas de streaming.
Veredicto de TMN: nos encanta
La interesante intriga de “The Peripheral” nos obliga a quedarnos callados sobre la historia en sí.
Hablaremos, sin embargo, del personaje principal, Flynne Fisher (actuado por Cloë Grace Moretz).
Es una ingeniera informática trancada en un área rural de Estados Unidas para cuidar a su madre enferma. Resulta que es también una talentosa gamer que ayuda/reemplaza a su hermano en sesiones de FPS.
Eso sellará su destino. Precisamos que la trama no tiene nada que ver con el mediocre “Ready Player One” de Spielberg.
Claramente, los nerdos de TMN se identificaron con esta joven colega del futuro.
Nuestro veredicto después de tres episodios es muy positivo. La reputación de la pareja Jonathan Nolan y Lisa Joy va creciendo, y eso nos encanta. Nuestros aplausos sin restricción.
Leave A Comment