Grado de dificultad: 2 (El artículo fuente está en francés)
Columnista: Roberto
“VERLAN”
Término de la jerga francesa con el que se describe cuando se invierte el orden de las silabas de ciertas palabras.
Una empresa anagrama
La revista tecnológica francesa Clubic acaba de publicar un artículo que captó nuestra atención de nerdos. Ya estaba puesta sobre una empresa que van a reconocer (artículo en francés):
Tibro : quand Starlink avance masquée derrière des sociétés écrans
Nota: si lo prefieren, una traducción al inglés de este mismo artículo se puede encontrar en Reddit.
El tema del artículo es la aparición, en varios países del mundo, de filiales de una misteriosa empresa, “TIBRO Corporation”.
Espíritus “torcidos” notaron rápidamente que era un anagrama de “ORBIT” (“orbita“, escrito al revés).
Su misterioso creador de empresas “en serie”, el señor Michael James Sylvester, suscitaba la misma curiosidad.
Los periodistas de Clubic lideraron una (excelente) investigación para descubrir la verdad oculta detrás de este misterio.
Resulta que la misma empresa apareció en varios países de Europa (Gran Bretaña, Francia, España, Holanda, Austria, Irlanda), en Japón, y en Australia …
Una búsqueda sencilla revela que su sede principal está en Delaware, un estado conocido como paraíso fiscal para nuevas empresas. TIBRO Corp. tiene solo dos empleados, siendo Mr Sylvester el “secretario”.
Terminamos el “suspense” barato para llegar al punto interesante: detrás de esta empresa está la ya-celebre Starlink.
TIBRO se transmuta en Starlink ¡Oh!
No es una nueva teoría de la conspiración: la empresa ya cambió de nombre en Australia y en Holanda para llamarse … Tambores … ¡STARLINK!
Uno se podrá preguntar por qué SpaceX, casa matriz de Starlink y poco acostumbrada a la discreción, usa esta táctica inhabitual.
Los comentarios debajo del artículo de Clubic lo aclaran …
Nota: Clubic tiene la fortuna de que sus lectores comentan sus artículos…
… En muchos países, (aquí, en #Colombia también), el tema de la operación de red de telecomunicaciones es tabú.
Los ministerios de comunicaciones lo guardan celosamente. En particular, exigen que toda nueva empresa tenga representación local previa (o alianzas con empresas locales).
Es entendible por el aspecto estratégico y social de tal actividad.
Recientemente, TMN reportaba el discreto (pero real) inicio de operación de Starlink en EE. UU:
Starlink tiene sus primeros usuarios
Las cosas se están acelerando. En octubre de 2020, Starlink tiene dos misiones planeadas, casi simultáneamente.
¡Una está prevista para el 18, la otra para el 21! Son las misiones 13 y 14; luego, otra en noviembre…
Pregunta boba: ¿en español, TIBRO no debería llamarse ATIBRO? ¡Es un tema serio!
Leave A Comment