Wednesday entre Miércoles y Viernes

Grado de dificultad: 1 (Aunque no todos sepan hacer chasquear sus dedos)

Columnista: Roberto

Wednesday, un día normal en Netflix

¿Miércoles o Merlina?

Netflix celebra una señorita con un nombre celebre …

Trailer conseguido en el canal YouTube de Netflix

¿Qué le paso a Miércoles? … Pienso que llamarla así ya es excluir de la afición a Latinoamérica.

Su nombre original es Wednesday Friday Addams, nombre que franceses y españoles tradujeron literalmente por:

Mercredi Vendredi en francés,
Miércoles Viernes en español ibérico.

Así que nace un primer misterio: ¿Cómo así que Miércoles se volvió Merlina en Latinoamérica?

Y no es el único misterio alrededor de la mítica Wednesday Addams.

Wesnesday no siempre fue un día negro …

En los años 60, era una niñita querida, que se volvió rara y oscura en el transcurso de las décadas.

Fotomontaje de Wednesday – Origen Nerdist (MGM Television/Paramount Pictures/Netflix)

Esta parte no es tan sorprendente: con una familia como la suya, era difícil de evitar.

Más difícil de explicar es cómo una niñita de los años 60 sigue siendo una adolescente 60 años después.

Pero esta familia es intemporal. Además nos enteramos, con la nueva serie, de que su historia empezó mucho tiempo atrás …

Pasemos a la pregunta siguiente. ¿Por qué Miércoles Viernes y no simplemente Jueves? Nos enteramos de que nació un jueves, así que sí tiene una cierta lógica.

Reincarnación

Un elemento me pareció muy sádico en la serie: haber condenado a Christina Ricci a ser “normal”.

Christina Ricci como Ms Thornhill en la serie Wednesday - Origen Netflix

Entiendo que nunca lo será y que está acá para vigilar a esta joven reencarnación de ella misma. Pero sigue siendo muy cruel obligarla a ser amable y sonriente …

… Me late que hay algo más detrás de esta situación.

Un veredicto sarcástico

Una temporada en dos días …

Acabo de terminar la temporada. Es tiempo de hacer una corta crítica (personal) del ángulo que eligieron con esta serie (con lo menos spoiling posibles).

Tim Burton es productor de la serie y dirige los (4) primeros episodios. Pero el guion es de Alfred Gough y Miles Millar, los que escribieron él de Smallville … Y es una pequeña decepción en ciertos aspectos es una intriga más convencional.

No esperen un tono Burton-esque: es, básicamente a Nancy Drew a quien seguiremos durante esta temporada … Es en una versión un poco más oscura, claro.

Me entristeció ver a los papás de Wednesday (Gómez y Morticia) vueltos decentes y casi normales.

Solo se salvaron la mano y el tío Fester.