Grado de dificultad: 3 (Traducción al español de nuestro artículo “La Seine propre pour les Jeux Olympiques ?”).

Columnista: Roberto

Nota preliminar de TMN: la foto de encabezado, tomada en agosto de 2023, es engañosa. La prueba de natación en el rio Sena fue finalmente anulada por calidad insuficiente del agua … ¿Qué tal hoy?

Nadar en el Sena sigue siendo en broma

Los chistes malos son los mejores temas

¡Hace mucho que no escribo sobre un chiste malo!

Le Gorafi, mandatorio periódico informativo francés, nos ofrece esta divertida sugerencia:

86% des Français « prêts à aider Macron » à réaliser son vœu de se baigner dans la Seine

Esta me inspira.

Es el resumen perfecto de la visión francesa sobre los Juegos Olímpicos de 2024. Para aquellos que no los supieran todavía, estos tendrán lugar en París, y algunas competencias en el Sena… Al menos eso es lo que afirma la alcaldía de París.

Entusiasmo moderado

Pero nadie preguntó a los franceses qué pensaban al respecto. El Gorafi responde por ellos.

Tengo un pariente que vive en Saint Denis (muy cerca de Paris). Esta persona busca hospedarse lejos de París para el período comprendido entre mediados de julio y mediados de agosto.

¿La razón? Porque parece que la región parisina se va a volver invivible complicada. Por alguna razón, la vida en este casco antiguo con ya complicados tráfico y vivienda empeoraría.

¡Estas ideas que la gente! En términos más generales, el entusiasmo es moderado.

Muéstrennos unos Juegos Olímpicos maravillosos

Hacer las cosas bien o incluso mejor

Sin embargo, esto no es motivo para no hacer las cosas bien, o incluso mejor. Algunas preguntas rápidas y directas:

  • ¿Son los franceses competentes para acoger un evento de este tipo? Respuesta: “Por supuesto que sí”,
  • ¿Sobrevivirán las obras de infraestructura creadas para la ocasión? De nuevo, “Sí. Nota: Además, sospecho que los Juegos Olímpicos fueron la coartada perfecta para obtener decisiones y financiación.
  • ¿Están los deportistas de todo el mundo interesados en venir a París? Buena pregunta, sería interesante preguntarles,
  • ¿Será el Sena realmente descontaminado? Respuesta: Es precisamente el tema del sarcasmo del artículo del Gorafi. AKA: el ejemplo viene de arriba, ¿cierto?

Limpiar el Sena, una idea “audaz”

La idea de limpiar el Sena es audaz (y un poco descabellada). Quizás lo consigan, aunque en mi opinión han puesto la barra muy (¿demasiado?) alta.

Vídeo disponible en el canal YouTube “France 24”

El futuro (muy) cercano nos lo dirá.

Aparte de eso, ¿tienen otras ideas creativas?

Vídeo disponible en el canal YouTube “París 2024”

Opinión personal: cuando tienen personas como estas, pueden calmar tus complejos.

Sonríen a todos sus visitantes, porque nos van a mostrar unos Juegos Olímpicos magníficos.

Una última pregunta: ¿Se tirará nuestro querido presidente al Sena? … Hagamos como su no hubiera dicho nada ¿vale?

¿El Sena limpio para los Juegos Olímpicos?