Grado de dificultad: 3 (por el idioma)
Columnista: Roberto
Le droit à l’irrévérence, dans ce cas, exigeait l’usage de ma langue originale.
Un évènement TRÈS médiatique
Les experts en monarchie britannique
A moins d’être dans un coma profond, vous avez forcément appris la nouvelle :
Elisabeth II, reine d’Angleterre, vient de mourir à l’âge de 96 ans.
La mort est toujours un évènement triste. Cependant, si la personne s’éteint après une longue vie bien remplie, la surprise est moins légitime.
A moins d’être un ultra royaliste ou un hypocrite consommé, disons que l’évènement manque de fraicheur et d’impact.
Et pourtant, la plupart des périodiques vont lui consacrer beaucoup de temps et de ressources journalistiques.
Nous apprenons, au passage, qu’il y a une multitude d’experts sur la monarchie britannique.
Et tout ce beau monde feint de croire à l’importance de l’évènement …
Le style internaute
Les lecteurs de TMN en font-ils partie ? Nous en doutons, tout en leur reconnaissant, évidemment, ce droit.
Pardon à ceux-là pour la manière dont nous allons parler de cet évènement. L’attitude de TMN sera plus conforme à notre culture d’internautes. Elle sera plutôt du style suivant :
BFMTV s’excuse après avoir parlé d’autre chose que de la mort de la Reine
Ou bien encore …
Les Anglais terrorisés à l’idée de boire leur thé dans des mugs à l’effigie de Charles III
Notons que le périodique en question, Le GORAFI, était un peu léthargique, ces derniers temps. La mort de la reine Elisabeth semble l’avoir réveillé.
Elisabeth, reine des mèmes
Les mèmes fleurissent sur les réseaux sociaux…
Mais vous pourrez rétorquer que c’est parce qu’ils sont français et, partant, prompt à se moquer des Anglais.
Les Espagnols font pareil, vous voyez bien !
Isabel II ya está en su despacho trabajando a pleno rendimiento tras recuperarse de su muerte
Vous avez encore des doutes ? Les anglosaxons sont nettement plus grinçants :
Les jeunes générations paraissent partager notre manque de sérieux, avec leur propre perspective sur le sujet :
Ou bien …
Elisabeth et l’image de l’Angleterre
Et il y a ceux qui montrent une réelle haine contre un régime qui a commis des atrocités contre eux.
Est-il juste de mettre tout sur le dos d’Elisabeth deuxième du nom ? Au plan personnel, probablement pas (la royauté anglaise est symbolique depuis plus longtemps qu’elle).
En revanche, elle a été l’image que l’Angleterre donna d’elle-même pendant 70 ans. À ce titre, il lui revient aussi d’assumer tout ce que cela signifie. Les Anglais en sont bien conscients …
Les plaisanteries que nous faisons sur la défunte reine Elisabeth II sont bien innocentes.
Leave A Comment