Categoría: International
Grado de dificultad: 1 (La noción de colaboración es “sorprendente” para los Americanos … No “difícil”)
Columnista: Redacción
Los rentables Juegos Olímpicos de Paris
Traducción al español de un artículo de Libération
Últimamente, interesantes noticias llegan de Europa. Empecemos por la siguiente:
El artículo es en francés y en un prestigioso periódico local, aunque de difícil acceso (por alguna razón).
Por los motivos anteriores, decidimos proponer a nuestros lectores su traducción al español.
La noticia en cuestión es espectacular: nunca, en los 50 últimos años (y más, de hecho) hubo Juegos Olímpicos con beneficios.
Los J.O. más limpios de toda la historia
Para rematar, fueron los Juegos más limpios (en términos ambientales) de toda la historia.
Reconociendo que tuvieron un poco de suerte (una espectacular venta de boletas), es un extraordinario éxito … Que pega la vergüenza a todos los demás y establece la barra a un nivel muy alto.
Nota: uno se acordará, también, de que están logrando limpiar al rio Sena.
Demostraron que cuando se tiene la real voluntad (AKA la participación activa de todos), es posible lograr algo así.
Europa muestra el camino
Un éxito que no está aislado
Este logro no está aislado. Otra noticia, sobre la movilidad eléctrica, indica que este país ya vive en la era eléctrica:
France vs. Spain: EVenergía’s approach to electric mobility in two markets
Francia está descrita como un mercado maduro con infraestructura avanzada, mientras que España no está lejos.
Nota: conocemos estos países un poco mejor que Alemania, que tiene avances similares, tanto en infraestructura como en vehículos.
Milence Accelerates Germany’s Transition to Electric Road Transport with Two New Charging Hubs
Capaces de ponerse de acuerdo … TODOS
No se trata de promover uno u otro, porque los países de Europa nórdica están aún más avanzados.
Se trata de tomar consciencia de una forma de colaboración global típicamente europea para lograr avances.
Es algo que se produjo repetidamente cuando identificaban posibles (necesarias) disrupciones tecnológicas. Pasó con:
- Las vacunaciones globales,
- El sistema métrico,
- La telefonía celular GSM,
- La televisión digital,
- La gestión de la pandemia COVID 19,
- Y, ahora, se está logrando con la movilidad eléctrica.
- … Y hay muchos otros casos.
AKA identifican evoluciones técnicas mayores que merezcan ser integradas a la civilización europea, y son capaces de ponerse de acuerdo … TODOS, gobiernos y pueblos, internacionalmente.
El efecto (en cada caso citado) terminó siendo universal. Parece que lo están haciendo otra vez: nos muestran el camino.
Leave A Comment