Categoría: Internacional

Nivel de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “L’exode des cerveaux américains”)

Columnista: Roberto

Un país parece odiar a sus científicos

La purga de los científicos estadounidenses

Una noticia (nada sorprendente) nos llega desde el sur de Francia, y está publicada en GIZMODO:

‘We Are Witnessing a New Brain Drain’ as Scientists Flee America for France

… Y también en Courrier International:

Émigration. À qui profiterait un exode des cerveaux américains ?

Al lado oeste del Atlántico están sucediendo cosas preocupantes.

Allí, los ataques son generalizados y los científicos están entre los más atacados. Oficialmente, los blancos son aquellos que trabajan en temas “controvertidos” (sea lo que sea que eso signifique).

De vuelta a “1984”

En la práctica, son todas las disciplinas, y no sólo las científicas, las que se ven afectadas.

Recordemos, de paso, que se ha vuelto prácticamente ilegal ser bibliotecario en Estados Unidos, donde la última moda es quemar libros.

Nota: Afortunadamente, no estamos hablando de todos los estadounidenses, ni siquiera de la mayoría.

Sin embargo, la minoría “activa” es suficientemente influyente. Incluso las escuelas públicas son acusadas (de casi cualquier cosa).

¡Qué bien!

Las consecuencias no se hicieron esperar (es hasta sorprendente después de sólo dos meses del nuevo régimen).

Los estadounidenses, finalmente internacionales

Atraer talentos

Las universidades de todo el mundo siempre están buscando formas de atraer talentos. Esto no es nuevo y les permite ganar visibilidad y credibilidad.

La Universidad de Aix-Marsella tiene menos prestigio que otras de la región parisina o de Bretaña. Esto no la hace menor (pretende ser la más poblada).

Por lo tanto, la cifra de 40 respuestas positivas recibidas es notable, como lo son los perfiles de los candidatos:

  • Stanford,
  • Yale,
  • NASA,
  • El National Institute for Health,
  • George Washington University.

En Francia y en otros lugares

Lo que nos lleva a la siguiente pregunta:

Si esta universidad regional ha conseguido atraer a 40 doctorandos, ¿qué pasa con otras, en Francia y en otros lugares?

El número debe ser considerable. Demos la bienvenida a todas estas mentes brillantes … Y, más generalmente, a todos los estadounidenses que se sienten internacionales.

Su migración traerá un cambio positivo: los estadounidenses son conocidos por ser hogareños y cerrados. Verlos abrirse al mundo es algo bueno.

Un dicho popular proclama que no hay mal que por bien no venga.