Categoría: Hardware
Grado de dificultad: 2 (Aunque relativamente difícil, sin embargo, un humano lo logra entender)
Columnista: Roberto
Microsoft falla en imponernos Copilot
El sigiloso Copilot
Al redactar el anterior editorial de TMN, mi Microsoft Word me reservó una desagradable sorpresa.
Abriendo un nuevo documento, un extraño mensaje apareció en la primera línea.
Luego, a cada inicio de línea, tercamente, el mismo logo (sin mensaje, esta vez) siguió apareciendo.
Noté, además, que en el menú “Inicio” aparecía también, a la derecha, el ícono del Copiloto Windows.
Peor: no se podía suprimir este icono de la cinta de comandos “Inicio”.
Usé el Copiloto por la única cosa que me interesaba: le pregunté cómo suprimirlo.
Cómo desactivarlo
Les doy el método (con Word):
- Desde el menú “Archivo” (a la izquierda), elegir “Opciones” (último abajo),
- En la ventana que se abre, acceder a “Copilot” (cuarta línea) y desactivarlo si está activo.
- No olvidar de validar haciendo clic sobre el botón “Aceptar”,
- Es necesario cerrar y reabrir Word.
Nota: la primera vez que lo intenten, es muy posible que solo vean la opción “Contraer resumen de Copilot automáticamente”. Es una táctica de Microsoft para obligarnos a usarlo.
Es probable que tengan que actualizar Word: En el Menú “Archivos”, elegir “Cuenta” luego hagan clic en el botón superior
y elijan “Actualizar ahora” … Que tampoco les garantizará que “Habilitar Copilot” se vuelva visible. Hay que ser persistente (sospecho que hace parte de la táctica de Microsoft), terminará apareciendo.
¿Usar una “I.A” o nuestra propia cabeza?
Los que no quieren a Copilot
Imaginaran fácilmente que me molestó mucho este atrevimiento de Microsoft: ¡¿Un autómata “ayudándome” a escribir?!
Así que fui a mirar si estaba solo en sentirme insultado, y resultó que no. En Reddit, por ejemplo, encontré el siguiente (largo) hilo de discusión:
Does anyone know how to turn off the Copilot icon in Word docs?
Una búsqueda en Google con “Deactivate copilot in Word” devuelve una interminable serie de propuestas …
Por otra parte, un artículo reciente de Wired nos aclara sobre quién usa los autómatas:
The Less People Know About AI, the More They Like It
Lo gracioso es que los periodistas se muestran sorprendidos de este resultado de análisis. Por alguna razón, me parece que Microsoft lo sabe perfectamente.
Tener menos conocimiento nos hace más vulnerables
Menos graciosa es su manera de presentar las cosas:
“People with less knowledge about AI are actually more open to using the technology”
Traducción:
“Las personas con menos conocimientos sobre IA están en realidad más abiertas a utilizar la tecnología”.
Hábil distorsión de la realidad: los que tienen menos conocimiento son, en realidad, más vulnerables. Otros ejemplos de neolengua son notable en el artículo, las ubicarán fácilmente …
… Algo que, por cierto, los autómatas son totalmente incapaces de hacer.
¿Carecer de rasgos humanos?
Más interesante es el útil comentario que hacen sobre nosotros (los que no quieren Copilot en su Word):
“This lower literacy-higher receptivity link is strongest for using AI tools in areas people associate with human traits”.
Traducción:
“Este vínculo entre menor alfabetización y mayor receptividad es más fuerte cuando se utilizan herramientas de IA en áreas que las personas asocian con rasgos humanos”.
Es interesante y muy preocupante: ¿Parte de la humanidad carecería de rasgos humanos?
No lo creo, prefiero pensar en un miedo a expresarse, que los autómatas, lejos de corregirlo, reemplazarían. Es el mismo fenómeno que crea las drogadicciones.
Esta nueva drogadicción es particularmente perversa e insinuante.
Nota final: Me doy cuenta de que desactivar Copilot desactiva la habilidad de Word a traducir textos …
Leave A Comment