Grado de dificultad:1 (Traducción al español de nuestro artículo “What Afghanistan is about to suffer”).

Columnista: Roberto

Algunas cuestiones de actualidad son inevitables. No importa que tanto tratemos de evitarlos, al final, sabemos que tendremos que enfrentarlas.

Lo que está sucediendo en Afganistán es el tipo de problema del cual TMN no podía huir.

“World War Z” en la vida real

Si han visto la película  “World War Z,recordarán sus  impactantes escenas multitudinarias.

Entre ellas, está la de un aeropuerto invadido por una multitud en pánico:

Video encontrado en el canal de YouTube de Paramount Pictures  Australia

La intensidad de esta situación imaginaria fue superada por imágenes reales de la actualidad, en Afganistán:

Video encontrado en el canal de YouTube de WION

Comparar la realidad con la ficción no es un error; al contrario, nos recuerda que los artistas pueden anticipar la realidad.

En el otro extremo, los que tenían que tomar decisiones estaban ciegos cuando todos los demás adivinaban lo que se avecinaba.

Aun así, es espantoso ver que la realidad supera a la ficción (lo cual, por cierto, es un eslogan aburrido).

El destino de Afganistán está sellado

20 años de ilusión

Es poco lo que podemos hacer al respecto, y, probablemente, era inevitable. Al final, perpetuar una ilusión durante 20 años tiene su costo.

Ahora, dejemos de lado los sentimientos devastadores que nos inspira la situación de Afganistán y enfrentamos su realidad de hoy.

¿Por qué estas personas expresaban tanto pánico? Porque saben (¿o creen saber?) lo que va a pasar.

No se equivocan: los talibanes pretenden calmar a los afganos al respecto. Pero no pueden garantizar nada.

El siguiente video de CNN lo muestra claramente:

Video encontrado en el canal YouTube de CNN

Este video es espectacular porque confirma sutilmente la razón del pánico.

El destino de las mujeres

Me dijeron que me parara a un lado porque soy una mujer“, dice la periodista de ojos azules. Su cara desnuda (con ostensible maquillaje) era intencional, lo que (fácilmente) cumplió su propósito.

Ella podría ser una de las últimas mujeres en ser vista sin velo y hablando con los hombres, allí.

Sin embargo, hay una detalle: realidad e ilusión valen para todos.

El fracaso de EE.UU. no cambia el hecho de que la semilla ha sido plantada.

La fácil victoria de los talibanes ya creó un éxodo masivo. Entre los candidatos a escapar, las mujeres los encabezan.

El problema común de todos los regímenes fundamentalistas es que están perdiendo a sus mujeres. Es un desastre social y demográfico que nunca podrán combatir.

Como en todas partes, también ocurrirá allí. Hoy se ven victoriosos y felices, pero el mañana será devastador.

¿Un futuro para Afganistán?

En la otra cara de la moneda, también están aislados. Esto significa que tienen muy pocos aliados con los que puedan contar. AKA Rusia y China se adueñarán de ellos, como ya lo hicieron con Irán.

Así que tienen un camino estrecho si es que les queda uno… Lo que no cambia la angustia de los afganos, una angustia que también durará.

Parte 1

Lo que Afganistán va a sufrir

Header Kirabytes1