Categoría: International

Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Qui peut voter par Internet ?”).

Columnista: Roberto

Siendo ciudadano francés, suelo ser más severo con mis compatriotas. Lo podrán notar con la versión traducido del artículo que TMN acaba de publicar sobre el tema del voto “online”.

Algunos franceses pueden votar por Internet

Una vieja discusión sobre las glorietas

Recuerdo una vieja conversación sobre un cambio en las normas de tráfico.

Se trataba de la regla de prioridad para acceder a una glorieta. La “prioridad a la derecha” fue sustituida por la de los vehículos presentes en la glorieta, por lo tanto, a la izquierda.

Se planteó una objeción:

“¿Qué pasaría si los vehículos en la rotonda se pusieran de acuerdo para evitar que otros entraran?”

El argumento tiene un valor teórico: el comportamiento descrito es técnicamente posible.

¿Tiene algún significado en la realidad? ¿Por qué demonios alguien haría tal cosa? La decisión tomada fue ignorar este caso …

No importa el tema de las elecciones

Volvamos al presente y a la actualidad. Los franceses han sido “llamados a las urnas” para elegir una nueva Asamblea Nacional.

¿Qué tiene que ver esto con entrar en una glorieta? Allí llegaré.

Antes de eso, unas palabras sobre esta sorprendente elección, fuera del cronograma. Las recientes elecciones al Parlamento Europeo han evidenciado un cierto descontento entre los franceses.

Hay pocas elecciones para expresarse en Francia. Y, fuera de estas, las autoridades se desinteresan de las preocupaciones de la chusma del pueblo.

Por lo tanto, esta gente que no es nada aprovecha estas escasas oportunidades para manifestarse, no importa el tema del escrutinio.

Un milagro a favor de los expatriados

Gastar. Entonces, los franceses votarán… Al menos los de la Francia metropolitana, porque los que viven en otros lugares ya han empezado a votar, por Internet.

¿Por qué milagro los expatriados y otros exiliados reciben este trato preferencial? Un artículo en Numerama intenta, lo mejor que puede, justificarlo.

Pourquoi le vote par Internet n’existe pas en France pour les législatives 2024 ?

En este, nos encontramos con argumentos dignos de nuestra glorieta del principio. Peor aún: al parecer, algunos franceses son más iguales que otros… O más peligrosos, o irresponsables o lo que sea.

Pero ¿son todos capaces de hacerlo?

Muestra reducida pero identificada

Curiosamente, esta discriminación afecta incluso a la pequeña población de TMN. Resulta que dos de sus integrantes deben votar en esta elección (¡Sí! ¡No soy el único!).

Voté en la madrugada del 25 de junio de 2024. Mi alter ego tendrá que hacerlo de manera presencial este sábado 29 de junio, por una de estas inexplicables razones.

La verdadera razón que identifico es que formo parte de un grupo de sujetos de laboratorio. Esta pequeña muestra de la población presenta una gran ventaja técnica:

Tenemos que registrarnos con nuestra representación local, que por lo tanto tiene nuestro correo electrónico Y nuestro número de celular.

Voto seguro por Internet

Después de qué, la votación incluye 4 etapas de seguridad.

  • Teclear un identificador (12 caracteres alfanuméricos), previamente enviado a nuestro correo electrónico,
  • Luego, teclear un código de conexión (también de 12 caracteres alfanuméricos), enviado por SMS a nuestro teléfono móvil,
  • Un captcha viene a agregar un paso adicional de seguridad,
  • Viene la votación propiamente dicha,
  • ¡Todavía no ha terminado! Para validar el voto, un código de 6 dígitos será enviado a nuestro correo.

Este proceso, que requiere un intercambio de información en tiempo real, funciona de forma impecable.

Educados tecnológicamente

Pero, seamos sinceros, no es sencillo. Mi primera vez (en 2022) fue un poco acrobática, aunque exitosa.

De ahí una tesis personal: que la pequeña comunidad de no residentes es una población fácilmente manejable.

Por el contrario, osar este enredado proceso con varios millones de votantes no necesariamente educados tecnológicamente es el gran temor.

Olvidémonos de las justificaciones del artículo de Numerama. Más simplemente, creo que los tecnócratas del gobierno tienen una mala opinión de los franceses.

No están necesariamente equivocados (aunque tienen su parte de responsabilidad en este problema).

¿Están interesados en cambiar esto? ¡Buena pregunta!

¿Quién puede votar por Internet?