Categoría: Internacional
Nivel de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Signal, (not so) secured messaging”)
Columnista: Roberto
Comienza con un artículo en “The Atlantic”
El más reciente escándalo del gobierno estadounidense comenzó con un artículo en “ The Atlantic ”:
The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans
Su autor es Jeffrey Goldberg , nada menos que el editor jefe de este medio informativo … quien presenció accidentalmente una charla que se suponía era ultrasecreta.
Y no, no es broma. Los “altos funcionarios” del gobierno estadounidense MAGA cometieron este tremendo error.
Por supuesto, la reacción de las personas implicadas fue negar …
Vídeo corto recuperado del canal YouTube de ABCNews
La reacción unánime de los nerdos de TMN fue como:
¡Claro amigo, lo que tú digas!
La respuesta del -citamos- “supuesto periodista engañoso y altamente desacreditado” fue más interesante:
Vídeo corto recuperado del canal YouTube de MSNBC
Entonces ¿por qué estaban en Signal?
Sobre una (¿simple?) charla en “Signal”
Lo que es aún más esclarecedor, más allá del nivel superficial de análisis de este desastre, es … Y nos detendremos aquí (digamos simplemente que el daño ya está hecho).
No nos sentimos competentes para comentar el aspecto político de este incidente.
La parte técnica es más lo nuestro, y también es condenatoria.
Comencemos con la casi certeza que tenemos de que la transcripción completa del chat de Signal fue, por supuesto, guardada … en varias copias, por si acaso le ocurriera algo al Sr. Goldberg. Y eso fue solo para empezar.
Luego, no tenemos ninguna duda de que la administración federal de Estados Unidos pidió frenéticamente a los ejecutivos de Signal Messenger que borraran el chat incriminatorio …
… que ya estaba guardado (y archivado) en servidores espejos de la aplicación Signal en todo el mundo.
Un mundo es más receptivo que el otro
¿Alguna duda sobre la velocidad de reacción de los nerds de internet? Un día después de la publicación en The Atlantic, el artículo de Wikipedia sobre Jeffrey Goldberg ya incluía un capítulo sobre el tema.
Y esta fue una edición manual, mientras que hacer una copia de seguridad completa de la base de datos de Signal es automático.
Nota: Wikipedia también tiene varias réplicas de su base internacional (¡Hola, Elon!).
Esto demuestra la profunda incompatibilidad de dos mundos. La ignorancia de los altos ejecutivos estadounidenses actuales es asombrosa sobre cuestiones que deberían ser su principal preocupación.
AKA no pueden borrar lo que hicieron ni lo que están haciendo.
Queda una última pregunta: si estaban usando una aplicación comercial, ¿qué pasó con las herramientas secretas que normalmente utiliza el gobierno de Estados Unidos?
¿DOGE también los destruyó? Sería muy gracioso triste.
Leave A Comment