Categoría: Internacional

Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Stephen Colbert: a cowardly firing?).

Columnista: Redacción

Decisiones financieras y políticas que quedan mal

Stephen Colbert en los titulares

La semana pasada, una noticia incómoda fue el titular de los media mainstream: el despido de Stephen Colbert.

The Late Show with Stephen Colbert to end in 2026 as CBS cancels show

Nota: este artículo es sólo uno de muchos, porque toda la profesión quedó atónita con la decisión.

Una descripción precisa de la situación (creemos que así es) se da en el siguiente vídeo:

Vídeo recuperado del canal YouTube Meidas Touch

Sin embargo, señalemos que el aspecto político también es una excusa perfecta:

“¡Mira, no lo queríamos, nos obligaron!”.

¡Sí, claro! …

Una tendencia ya identificada

Tanto los aspectos financieros como los políticos de la decisión pintan mal, y nos devuelven a una tendencia que ya habíamos identificado:

La lenta agonía de la TV por cable.

La televisión tradicional está muriendo, y la “fusión” de Paramount Global con SkyDance Media sólo es su último giro.

En realidad, se parece mucho a la adquisición de HBO por parte de Warner-Discovery, una historia que aún está en desarrollo:

Warner Bros Discovery va séparer HBO Max du reste du groupe

Y la similitud entre estas dos historias fallidas parece crecer. Es decir, la política y las finanzas no entienden (en absoluto) qué es la creación.

Stephen Colbert tiene mucho futuro

Mucho menos sombrío de lo que parece

Sin embargo, el caso de Stephen Colbert es mucho menos sombrío de lo que parece. Para empezar, Colbert no fue despedido enseguida como, digamos, algún Tucker Carlson. Aún le queda toda la temporada de 2026.

Esto significa que él y su equipo tienen tiempo suficiente para pensar en lo que van a hacer después …

Stephen Colbert es una figura exitosa y respetada, y es lo suficientemente rico como para poder simplemente retirarse.

Muchos esperan que aproveche esta oportunidad, como lo sugirió sutilmente John Oliver, un respetado colega suyo:

Vídeo recuperado del canal de YouTube de Associated Press

En esta concisa declaración, la cita importante está al final:

“Tengo muchas ganas de ver qué hará después, porque ese hombre no se detendrá…”

Disponible a partir de mayo de 2026

El comentario de John Oliver no sale de la nada. No es ningún secreto que las plataformas de streaming están buscando contenidos en directo:

Netflix to start streaming live TV for the first time

Si Netflix es el más notorio, no es el único que persigue este objetivo. Podemos imaginarnos lo jugoso que debe ser, para todos, la noticia de la cancelación del programa Late Show de CBS.

Se trata de un producto ya totalmente diseñado y funcional, con un éxito garantizado (ahora más aún).

El presentador y todo un equipo, con presupuesto y esquema conocidos, estarán disponibles en mayo de 2026 …

… Si alguien está interesado.

Para terminar, veamos una muestra de este programa:

Video recuperado del canal YouTube “The Late Show with Stephen Colbert”

Hablando de eso, YouTube está entre las opciones.