Des élus osent se baigner dans la Seine

Categoría: International

Grado de dificultad: 3 (Por el idioma).

Columnista: Roberto

Artículo necesariamente en francés …

Promesse tenue !

Madame le maire s’est mouillée

Rappelez-vous de notre article « La Seine propre pour les Jeux Olympiques ? ».

Elle l’avait promis, elle l’a fait !

Cette déclaration mystérieuse fait référence à un « défi » que madame le maire de Paris s’était elle-même lancé.

Elle voulait faire trempette dans la Seine … Elle, l’a fait ! Et, très justement, a aussi fait la Une des journaux internationaux :

Paris mayor swims in the Seine, declares it clean for the Olympics

Vidéo courte trouvée sur le canal YouTube du « Parisien »

Note : elle est aussi piètre nageuse que moi …

Question bête : est-elle, à présent, en soins intensifs dans un hôpital ? Examens de sang, anti-inflammatoires, sérum en perfusion, traitements cutanés, tout ça …

L’état de la Seine

Rendons- hommage à l’édile de Paris : au contraire de monsieur le président, elle ne s’est pas dégonflée.

C’est madame la ministre des Sports qui a remplacé le chef d’État trouillard présomptueux :

Vidéo courte trouvée sur le canal YouTube de « BFMTV »

Mais l’honneur n’est pas sauf …

Quant à l’état de la Seine, je leur laisse le bénéfice du doute. Car cet essai, s’il est effectivement un succès, inspirera d’autres métropoles (ne serait-ce que par orgueil compétitif).

Quand la Seine s’emmernuit

Une manifestation de type « Shit In »

Les Français sont moins grincheux et négatifs qu’ils n’y paraissent. Voyez, par exemple ce récent (et célèbre) appel « citoyen » qui a beaucoup fait rire :

Je chie dans la seine le 23 Juin

Note 1 : ne comptez pas sur moi pour traduire en espagnol (ni toute autre langue) ce slogan un tantinet graphique.

Disons qu’il s’agit d’une convocation des militants pour exécuter une sorte de « Shit In » …

Note 2 : le 23 juin était la date initialement prévue pour cette baignade collective … Qui s’est finalement produite, un peu plus tard que prévu.

Des Français facétieux

Je doute, cependant, que le retard ait été par peur des emmerdements ennuis. L’attente de résultats d’analyses d’urine d’eau favorables est nettement plus probable.

En revanche, je ne doute pas de la conviction d’une minorité d’extrémistes à exécuter ce plan. Mais la photo antérieure relève plus du canular qu’autre chose (comme la motivation des extrémistes).

Pst ! C’est un photomontage, que cela reste entre nous !

Ayant été lecteur de « Charlie Hebdo » et du « Canard Enchainé », je suis plutôt enclin à cette interprétation.

Désolé pour les observateurs étrangers qui ont pu prendre l’action au sérieux.

J’ai failli oublier ! Pour finir cet article, voici un slogan (un vrai) :

Qu’ils soient à Paris ou ailleurs, vive les Jeux Olympiques

Des élus osent se baigner dans la Seine