Categoría: Professionals

Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “Longue vie à Ariane 6”).

Columnista: Roberto

Perdón por este abuso de poder, el presente artículo estará en francés (¡porque estoy tan feliz!)

El Ariane 6 ha ascendido

Primer ejemplar de Ariane 6

El primer ejemplar del lanzador Ariane 6 acaba de despegar de Kourou, en la Guayana Francesa.

La ansiedad que precede a cualquier lanzamiento duró poco.

Eso es porque el lanzamiento se produjo a la hora prevista y sin mostrar el menor signo de debilidad.

La impresión que tuve fue la de una máquina extraordinariamente estable y precisa.

Vídeo disponible en el canal YouTube de la ESA

La nave espacial se elevó a 480 kilómetros antes de estabilizarse en alrededor de 350 km, y luego subió gradualmente hasta 600 km.

“Trayectoria nominal”

Como primer comentario, el ascenso me pareció especialmente rápido. Es cierto, sin embargo, que la base de lanzamiento de Kourou, cerca del ecuador, permite una inclinación inicial más “crítica”.

Algunos se sorprendieron por la evocación del transporte de personal. Seamos claros: este es el exacto sentido del proyecto Ariane 6, y está “en una trayectoria nominal“.

La transmisión en vivo en el canal YouTube de la ESA mostró algunos comentarios ácidos.

Afortunadamente, fueron escasos (la conquista espacial no es un concurso de pollas, ¡y perdón por el lenguage!)

Más emocionante que SpaceX

Reconozco que me conmovió más este lanzamiento que los de SpaceX (porque estaba más directamente implicado).

Su éxito, rápidamente perceptible, me ahorró algunas palpitaciones y me volvió optimista sobre el futuro de esta extraordinaria máquina.

Nota: Ariane 6 está destinado a llenar un vacío preocupante, esperemos que los Japoneses completen el juego.

Para cerrar esta pieza, entre muchos comentarios, pude leer lo siguiente: “Larga vida al Ariane 6“.

¡Apoyo esta moción!

Una anomalía al final de la misión

Nota final: hubo una “anomalía” en final de misión. El (sofisticado) sistema APU, que alimenta el módulo superior, permite múltiples encendidos. Esta multiplicidad fue la principal incertidumbre de la construcción:

Vídeo disponible en el canal YouTube de la ESA

Parece que su funcionamiento, inicialmente correcto, comenzó a mostrar debilidades al final de la misión.

El último encendido debía reorientar el módulo para el descenso de las cápsulas recuperables.

Al parecer, el equipo de vuelo decidió finalmente abandonar esta última operación (no sabemos más). ¡Lastima!

No impide que le deseamos Larga vida al Ariane 6”. Y TMN ,monitoreará su crecimiento con gran interés.

Emoji Aplausos - Origen desconocido

Larga vida al Ariane 6