Grado de dificultad: 1 (Traducción al español del artículo “Are Colombia and Palestine alike?”).
Columnista: Roberto
El artículo original se dirigía a una audiencia internacional, por eso su idioma (y la manera de tratar el tema).
No todo se trata de COVID-19
Desesperación pandémica internacional
El enfoque normal de TMN es tecnológico. Últimamente, esto se volvió más difícil. A nuestro alrededor, las consecuencias del COVID-19 son visibles.
La gente está sufriendo porque perdió su trabajo. Otros están luchando por mantener su pequeño negocio.
Nos afecta emocionalmente: pocos de nosotros tenemos un alma guerrera. Nos sentimos cansados y los artistas nos dicen que se sienten vacíos.
Video disponible en el canal YouTube de Mary Spender
Nota: Me gusta su estilo y recomiendo su página. Su mensaje podría ser sobre nosotros más que sobre ella misma.
Pero parece que, en este momento, es el menor de nuestros problemas.
Tenemos esta terrible noticia proveniente de Oriente Medio:
Israël-Palestine : recrudescence des frappes, réunion de l’Assemblée générale de l’ONU
Nota: Elegí intencionalmente una fuente no estadounidense, para mostrar una presentación menos sesgada.
Todas las cosas llegan a su fin…
No existe tal cosa como una posición neutral para un periodista…
Detrás de una operación de comunicación bien lubrificada, hay una realidad también conocida.
Es decir: Israel está (todavía) gobernado por un líder extremista. Y parece que su “reinado” está llegando a su fin.
Como siempre, cuando un extremista pierde el control del poder, intenta sembrar el caos…
El problema es que se pronunciaron en voz alta palabras fuertes (Apartheid, Genocidio) que, generalmente, eran susurradas.
Puede que a algunos no les importe lo que les pasa a los Palestinos, pero, ya sabes, ciertas reputaciones son malas para los negocios.
Israel alardea de su espectacular éxito con el proceso de vacunación COVID-19. Me preguntaba si sus estadísticas incluyen a la población no judía.
“¿Qué tal Colombia?”
La torpeza, una especialidad local
Por alguna razón (¿la misma comunicación bien lubricada?), mi hogar (#Colombia) se vio atrapado en este sangriento desastre. Por ejemplo, lean esto:
O miren eso:
Video conseguido en el canal YouTube “TYT Sports”
¿A Norte América le importa tanto Colombia? A unos pocos, tal vez, pero todos sabemos que es principalmente una distracción:“Miren lo que pasa en nuestro patio trasero”.
Colombia tiene una “reputación” y problemas fuertes, pero nada que pueda rivalizar con esta masacre este “conflicto”.
La torpeza es una especialidad, aquí. Piensen en algo contraproducente o inútilmente sangriento, encontrarán a alguien para hacerlo … Incluso a nivel gubernamental.
… Como bloquear indefinidamente las carreteras de un país que no tiene trenes (mala manera de ganar apoyo).
… O amenazar a emisarios de la ONU (#Cali #Maravilloso):
ONU acusa a policía de amenazas, agresiones y disparos)
Un síntoma de otra cosa
“Noticias de última hora“: parece que el Medio Oriente se está (algo) calmando:
Israel approves cease-fire to end 11-day battle with Hamas
Nota: este artículo no permitió comentarios, me pregunto por qué.
Lo que necesitamos aquí, en #Colombia (no veo lo que podríamos hacer en Israel), es regresar a la tranquilidad…
Para los que no se dieron cuenta, COVID-19 todavía está desenfrenado. Y Colombia no alcanzará pronto la inmunidad de rebaño.
Marchar es una buena manera de mostrar nuestra desaprobación. Marchar durante un mes seguido es un síntoma de otra cosa.
Leave A Comment