Grado de dificultad: 1 (Traducción al español de nuestro artículo “TMN leaves Twitter for Mastodon”).

Columnista: Roberto

Twitter está oficialmente muerto (para nosotros)

De “posible” a “hecho” en diez días

En un artículo anterior, nos hicimos eco de la noticia de una posible adquisición de Twitter por de Elon Musk (él mismo):

Twitter, Musk y la libertad de expresión

¡Eso fue hace tanto tiempo (10 días son mucho)! Ahora está hecho, y nadie está realmente sorprendido:

Twitter workers face a reality they’ve long feared: Elon Musk as owner

El proyecto oficial del magnate es defender la libertad de expresión:

Why did Elon Musk buy Twitter?

Está elegantemente dicho; la realidad, sin embargo, parece ser más oscura. El hombre tiene 84 millones de groupies seguidores que notoriamente usa como arma.

“¡Su libertad de expresión!” …

Recientemente estuve mirando un video de YouTube que hablaba del tema con un tono poco convencido:

Video conseguido en el canal YouTube de TYT

Que no le guste a uno el tono de este canal y de este video es su derecho. Si es así, simplemente evítelos. Yo (como los demás miembros de TMN) respeto totalmente eso.

En el otro extremo están los comentarios que aparecieron debajo de este video en su página original en YouTube. Y esto es un asunto completamente diferente.

Porque los muchos comentarios de odio, allí, fueron de los seguidores de Musk. Me dio la idea de poner un breve comentario expresando mi real impresión al respecto:

Of course, he is in favor of freedom of speech … His freedom of speech!

La primera respuesta que recibí fue para llamarme Groomer – AKA pedófilo (¡tan lindos!). Luego, me dijeron que “lo mejor que tienes es un insulto más débil que el cuello de George Floyd(¡citación exacta!).

Mastodonte, una elección no tan difícil

Gracias, adoradores de Elon Musk

Por fortuna, no hubo amenaza de muerte. Nota: estas mentes brillantes no se dieron cuenta de que no soy estadounidense

El incidente es, por supuesto, risible (y triste). Sin embargo, es revelador del comportamiento de los adoradores de Elon Musk, los mismos a los que nos enfrentaremos en Twitter.

No muy emocionante.

Era la información que necesitábamos para finalmente decidir dejar Twitter.

Hace ya un tiempo que la idea estaba en el aire. La pregunta era “¿Dónde aterrizar?”

Elegir no fue muy difícil. Un nombre ha sido mencionado con frecuencia en los últimos años: Mastodon.

Adiós a Twitter, bienvenido a Mastodon

Hoy, TMN creó su cuenta: @tnerdos@nobigtech.es. “NoBigTech.es” es una de las muchas comunidades Mastodon (les contaremos más sobre este mundo … O pueden leer la ayuda inicial de Mastodon.

Por favor, vengan y descubran el reemplazo de esta interesante alternativa a Twitter (no los obligaremos).

La ayuda inicial de Mastodon dice que es posible vincular cuentas de Mastodon y de Twitter.  Podríamos intentarlo para ayudar a su transición (aunque mejor no se acostumbren). Nos vemos luego.

Emoji Waving Hand - Origen WhatApp
Parte 2

TMN deja Twitter por Mastodon

Header Kirabytes1